Fishlake-scripts.ru

Образование и уроки
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лучшее озвучивание аудиокниг

ТОП-7 лучших голосов, которыми говорят книги. Лучшие озвучки аудиокниг на русском.

Мы представлем рейтинг золотых голосов чтецов аудиокниг. Эти люди читают нам романы и рассказы так, что оторваться невозможно. Интонация, умение выдержать интригу, подчеркнуть нужное – всё на высоком уровне.

Самые известные книги в озвучке Сергея Чонишвили: детективы Бориса Акунина про Эраста Фандорина, романы «S.N.U.F.F.» и «Любовь к трём цукербринам» Виктора Пелевина, «Рыбари и виноградари» Михаила Харита.

Голосом знаменитого актёра Сергея Чонишвили озвучена большая часть аудиокниг на русском языке. Такого знатока литературы среди актёров ещё поискать! И не только литературы: в большинстве известных фильмов («Мстители», «Двойной форсаж», «47 ронинов») герои говорят его голосом. Знаменитый «Эммануил Гедеонович» из «Дня выборов» – это тоже Сергей Чонишвили. Глубокое звучание, управление интонацией, «живой» голос, позволяющий сделать текст выпуклым и атмосферным, – это всё он. Если роман начитан Чонишвили, то это, во-первых, отличная книга, а во-вторых, вы гарантированно дослушаете его до конца. Самая свежая его работа – роман Михаила Харита «Рыбари и виноградари», сильная фантазия о приближающемся апокалипсисе.

Самые известные книги в озвучке Игоря Князева: «Дом, в котором…» Мариам Петросян, «Весь невидимый нам свет» Энтони Дорра, романы Харуки Мураками, «Мистер Мерседес» Стивена Кинга.

Игорь Князев «зашёл» в аудиокниги с технической стороны. Профессиональный звукорежиссёр, однажды он решил сделать подарок жене и начитать её любимую книгу. Это была любовь с первого взгляда – книг к чтецу и чтеца к книгам. С тех пор Игорь не только озвучивает книги, но и является основателем маленького камерного аудиотеатра «АБуки», члены которого делают из любой книги полноценный аудиоспектакль со звуковыми и музыкальными спецэффектами. Музыкальное оформление – главная отличительная особенность всех книг, начитанных Игорем Князевым.

Самые известные книги в озвучке Александра Клюквина: романы Б ориса Акунина про Эраста Фандорина, книги Джоан Роулинг про Гарри Поттера, «Бэтман Аполло» Виктора Пелевина.

Актёр театра и кино Александр Клюквин – на все голоса мастер. Его фирменным голосом говорит Морфеус в игре Fallout и Форрест Гамп в одноимённом фильме. Если Клюквин берётся за какую-нибудь книгу, значит, нас ждёт профессиональный театр одного актёра. Умение говорить разными голосами, подчеркнуть значимость того или иного момента в жизни героя, создать напряжение делает его незаменимым при озвучке приключенческой литературы. Недаром именно Клюквину отдали начитку романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

Самые известные книги в озвучке Александра Филиппенко: «Планета «Вода» Бориса Акунина, «Солярис» Станислава Лема, рассказы Михаила Зощенко.

На счету знаменитого актёра театра и кино Александра Филиппенко не так много записанных аудиоработ. Его главный конёк – моноспектакли, чтение фрагментов книг со сцены. Филиппенко работает не только голосом, но и мимикой, в одиночку удерживая внимание зрителя. Его знаменитые моноспектакли «Один день Ивана Денисовича», «Смех отцов» – вечер советской сатиры Зощенко и Николая Эрдмана, избранная проза Сергея Довлатова. Но даже возможность слушать выступления Александра Филиппенко в записи, в формате аудиокниг – большой подарок.

Самые известные книги в озвучке Алексея Борзунова: «Парфюмер. История одного убийцы» Патрика Зюскинда, «Дракула» Брэма Стокера.

Короля дубляжа Алексея Борзунова знают по голосу миллионы советских домохозяек. Для них он Луис Альберто Сальватьерра из сериала «Богатые тоже плачут». Дети помнят его как Скруджа МакДака из «Утиных историй». Но на самом деле Алексей Борзунов – актёр драматического жанра, именно поэтому ему больше всего удаётся начитка классики и таких драматичных произведений, как «Парфюмер» Зюскинда.

Самые известные книги в озвучке Александра Бордукова: серия книг про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста, рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля.

Главная заслуга актёра театра и кино Александра Бордукова – озвучка знаменитых рассказов Артура Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе. Для поклонников Василия Ливанова было удивительно, как точно Бордуков смог перенести голос знаменитого героя в аудиоформат. Кстати, Бордуков озвучил и немало классики, главная его жемчужина – «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

Самые известные книги в озвучке Вадима Максимова: «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, фантастические романы Генри Лайона Олди, «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи, «Яма» Александра Куприна, «Илиада» Гомера.

Если вы хотите качественно начитанной фантастики, ищите книги в озвучке Вадима Максимова. Главный конёк этого чтеца – умение интонационно рассказать историю, сделав так, что каждая реплика персонажа отзовётся в вас личным переживанием.

Что нужно знать об аудиокнигах + лучшие чтецы

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы

Сейчас можно найти огромный выбор аудиокниг на разные тематики, будь то бизнес, биографии или обычная художественная литература. Сейчас аудиокниги — это набирающая обороты индустрия. В эпоху быстрой жизни нужен новый способ поглощать литературу. И тут аудиокниги подходят как нельзя лучше. Однако не все книги выделяются хорошим исполнением. Попытаемся разобраться в том, какие бывают, как выбрать аудиокниги и перечислим лучших чтецов.

Немного истории

Первые аудиокниги появились в далеком 1932 году. Изначально они предлагались слабовидящим и выпускались бесплатно. Хронометраж их составлял всего несколько минут. Примерно в то же время на радио начали появляться радиопостановки. 30 октября 1938 года произошло знаменательное событие — Орсон Уэллс с коллегами делает постановку «Войны миров» и многие жители США, не услышав, что это спектакль, начинают паниковать из-за прибытия инопланетян.

Самая нашумевшая радиопостановка. Американцы спутали аудиоспектакль с прибытием инопланетян

В 1952 году выходит первая коммерческая аудиокнига на пластинке. В конце 60х аудиокниги начинают выпускать на аудиокассетах. Вплоть до начала 21 века бизнес аудиокниг существовал, но довольно вяло. А вот уже в новом веке отрасль начала расцветать, широко начали распространятся диски и интернет. Постепенно к профессиональным чтецам подключаются любители. Последние пару лет к книгам в аудиоформате относятся с меньшим негативом и все больше книг выпускают одновременно с печатным вариантом.

Виды аудиокниг

Итак, по сути у нас три варианта — слушать профессиональную команду, которая записывается на студиях; любительскую команду, состоящую из диктора и звукомонтажера, которые делают все в домашних условия или же какого-то любителя, который в одиночестве все делает сам.

В издательствах все больше выпускают аудиокниг сразу с выходом печатного издания. Если вы покупаете аудиокнигу в официальных онлайн магазинах или слушаете их в специальных сервисах, то там окажутся только качественные книги, начитанные профессиональными дикторами или актерами театра и кино. Среди таких актеров можно встретить Хабенского, Смехова, Виторгана и других. Их голоса мы знаем с детства и они прекрасно читают.

Среди других профессиональных чтецов можно выделить Вячеслава Герасимова, Ирину Ерисанову или Артема Карапетяна — это дикторы старой, еще советской школы. Они озвучивают давно и основательно. Лично меня их работы не сильно привлекают — в основном они озвучивают классику и манера их исполнения слишком медлительна — чисто субъективное мнение. Но их вклад в озвучивание аудиокниг неоценим.

Есть еще один интересный формат аудиокниг — аудиоспектакли или радиоспектакли. Тот формат, когда книгу читают несколько актеров — обычно, для радио радиопередач. Зародились они еще в 30 годах прошлого века. Правда, стоит понимать, что зачастую аудиоспектакли — это неполная версия книги, а адаптированная и уменьшенная, чтобы вложиться в хронометраж и формат радио. Среди моих любимых — «Великий Гэтсби» и «Темная Башня» (о ней чуть ниже).

Если вы скачиваете аудиокнигу с торрентов или слушаете на каких-либо сайтах — можно попасть на совсем отвратных чтецов, которые не имеют необходимого оборудования и опыта. Их я не буду перечислять, так как всячески избегаю подобных. Качайте сэмплы и послушайте немного, чтобы понять, подходит вам голос и качество звука.

И самый распространенный вариант, это полупрофессиональные чтецы, у которых обычно есть свой монтажер по звуку. Их работы на высоком уровне и книги они выбирают более интересные современному читателю. Обычно в описании у них написано ЛИ — любительское исполнение. Этих чтецов также можно встретить в официальных магазинах и сервисах. Многих из них я перечислю ниже.

Лучшие чтецы аудиокниг

Ну а теперь перечислю своих любимых исполнителей с их достоинствами и, иногда, недостатками. И, конечно, аудиокниги, которые стоит послушать в их исполнении.

Роман Волков

Обязательно послушать: цикл «Темная Башня» Стивена Кинга

Послушать сэмпл:

Роман Волков обычно работает в команде с другим профессиональными и не очень актерами — его Vargtroms Studio уже много лет упорно озвучивает цикл «Темная Башня» и практически подошла к финалу истории. Именно «Темную Башню» они делают в виде аудиоспектакля, только полную версию. Это очень качественная работа.

Попутно Роман озвучивает другие, менее значимые книги.

Влад Копп

Обязательно послушать: «Generation «П»» Виктора Пелевина

Послушать сэмпл:

Влад Копп — профессиональный диктор, озвучивающий кино, компьютерные игры, ролики для ютуб-каналов. А еще очень долго вел радиопередачу «Модель для сборки», в которой читал преимущественно фантастические рассказы. Но иногда попадались и целые романы. И все это под крутую электронную музыку. «МДС» в итоге перекочевала на просторы интернета, так что найти старые и новые работы Коппа не составляет труда.

Читать еще:  Скачать электронную книгу на планшет андроид бесплатно

DrLutz

Обязательно послушать: «Американские боги» Нила Геймана

Послушать сэмпл:

Мне так и не удалось выяснить, кто скрывается под этим ником. Все что я смог найти — пара фотографий (надеюсь, они его). Но рассказы про Дживса и Вустера в его исполнении становятся еще смешнее, хотя, казалось, это невозможно. Но лучшей его работай является «Американские боги«. К сожалению, DrLutz уже давно не озвучивал ничего нового.

Кстати, далеко не всем заходит его голос, он довольно специфический, но попробовать стоит.

Сергей Чонишвили

Обязательно послушать: «Мартин Иден» Джека Лондона

Послушать сэмпл:

Голос Чонишвили не узнать невозможно. Вы слышали его в многочисленных рекламах, документальных фильмах, он озвучивает игры, кино и, конечно же, книги. На мой взгляд, не всегда хорошо, его голос не слишком эмоционален. Например, «Прощай, оружие» слушать было довольно сложно, а вот «Мартина Идена» он прочитал безукоризненно.

Александр Клюквин

Обязательно послушать: «Мертвые души» Гоголя

Послушать сэмпл:

Еще один очень известный голос. Клюквин озвучивает практически все, что вообще можно озвучить. На мой слух, его голос более приятен, чем у Чонишвили. Тем более, что в его исполнении можно послушать Гарри Поттера.

Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы

Кирилл Радциг

Обязательно послушать: «Макулатура» Чарльза Буковски

Послушать сэмпл:

Кирилл Радциг обладает ироничным голосом, отчего ему хорошо удаются книги с тонким юмором. А еще он известен вам как голос доктора Хауса.

«Макулатура» Буковски звучит у него очень круто. А еще рекомендую в его исполнении книгу «Как работает Google».

Игорь Князев

Обязательно послушать: «1Q84» Мураками Харуки

Послушать сэмпл:

Игорь Князев имеет своеобразный тягучий голос. Я, например, не могу слушать несколько его работ подряд — нужен перерыв. Зато у него отлично получается озвучивать женских персонажей благодаря высокому голосу.

И да, голос его звучит моложе, чем может показаться

Булдаков Олег

Обязательно послушать: «Сияние» Стивена Кинга

Послушать сэмпл:

Олег Булдаков также исполняет значительную роль в «Темной Башне», но и сам озвучил огромное количество книг, особенно Стивена Кинга. С этим чтецом мне, наверное, сложнее всего — тут или зашло исполнение или нет. Пересилить себя не могу и, если не нравится, перестаю слушать.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, чтобы не пропускать наши статьи

Рейтинг лучших аудиокниг: список, рецензии и отзывы читателей

Что объединяет бизнесмена за рулем авто, студента в утреннем метро и домохозяйку за уборкой? Ответ прост — возможность читать книгу. Сегодня даже для самого занятого человека это доступно и просто: слушать любимое произведение в аудио-формате. Кроме гарнитуры или колонок понадобится, конечно, сама книга. Представленный в статье рейтинг лучших аудиокниг поможет разобраться во всем их многообразии. Здесь описаны жанры, названия и имена тех, благодаря кому произведение оживает.

Лучшие аудиокниги: рейтинг «Фантастика»

Фантастические произведения, пожалуй, наиболее популярны среди читателей книг в формате аудио. В сюжете нет долгих художественных описаний, повествование динамичное и интригующее. Поэтому эффект от прослушивания такой книги можно сравнить с просмотром остросюжетного фильма. Но зависит это, конечно, от качества изложения. Похвастаться таким могут следующие произведения:

  1. Произведения братьев Стругацких «Обитаемый остров», «Понедельник начинается в субботу», «Трудно быть Богом» и другие занимают лидирующие позиции в списке «Лучшие аудиокниги: рейтинг «Фантастика». Озвучены они Л. Ярмольником, А. Резалиным или М. Черняком. Но каждая из них — отдельная увлекательная история о вымышленном, но таком знакомом каждому мире.
  2. Вторую позицию по праву заслужили аудиокниги в авторстве Макса Фрая: «Дебют в Эхо», «Чужак», «Гнезда химер». Озвучка Д. Верового отлично передает атмосферу детектива, фантастики, иллюзий, непривычную иронию или жесткий юмор.
  3. Произведения С. Лукьяненка «Чистовик» и «Недотепа» в озвучке А. Андриенка — это легкая, увлекательная проза о вымышленном мире и одиноком герое, который сражается в нем и пишет свою историю.
  4. Фантастический мир, описанный в произведении Д. Глуховского «Метро 2033», сочетает в себе лучшие традиции жанра — вымышленные персонажи-монстры, спасение мира и современного героя. Озвучка принадлежит Е. Каменецкому.

Аудиокниги: современная проза

Рейтинг лучших аудиокниг в современной прозе позволяет выделить лучшие. Вот самые качественные из них:

  1. «Цветы для Элджернона» Д. Киза — это душевная история, сочетающая в себе элементы психологии, фантастики и романтизма. Читается на одном дыхании, а в озвучке С. Янишевского по праву становится лидером рейтинга.
  2. Рейтинг лучших аудиокниг продолжает «Похороните меня за плинтусом» П. Санаева в собственной озвучке. Кто, как не автор, лучше передаст описанное — атмосферу советского детства глазами ребенка, любовь, предательство и мир в целом?
  3. «Бойцовский клуб» Ч. Паланика — культовое произведение, что в исполнении Д. Земцова приобретает особую окраску. Читать или слушать, но никому не рассказывать о бойцовском клубе!
  4. «Дом, в котором. » М. Петросян — магически реальная, художественная, но из настоящего мира, увлекательная книга в озвучке И. Князева.
  5. «Игра Престолов» Дж. Мартина потрясла мир не только литературным изложением, но и качественной экранизацией. Пришло время оценить произведение и в аудио-версии в исполнении Полонецких Дмитрия и Елены.

Классика: рейтинг аудиокниг

  1. «Мастер и Маргарита» — нестареющая книга М. Булгакова получила новую жизнь благодаря работе А. Клюквина, М. Суханова и Д. Мороз.
  2. Озвучка произведений отца и сына Дюма «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо» В. Герасимовым приносит им почетное 2-е место.
  3. «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя ожили голосом А. Клюквина и продолжают радовать любителей жизнеутверждающих и добрых произведений.
  4. В мир настоящей дружбы, любви и человечности окунет исполнитель книги «Три товарища» Ремарка В. Антоник.
  5. «Моби Дик» Мелвилла стал еще более чарующим и увлекательным, благодаря голосу В. Гемасимова.
  6. «Преступление и наказание» Достоевского по праву оказывается в списке всех лучших книг. Не исключение — и аудио, которое также принадлежит В. Герасимову.

Обучающая и научная литература: рейтинг

Среди популярной литературы также есть лучшие аудиокниги. Рейтинг читателей в этом жанре можно представить так:

  1. «Богатый папа, бедный папа» Р. Кийосаки и Ш. Лектер — оригинальное руководство по взаимосвязи между материальным состоянием семьи и воспитанием детей.
  2. А. Карр, «Легкий способ бросить курить» — книга с названием, которое говорит само за себя. Отзывы читателей свидетельствуют, что способ, предложенный автором, действительно работает.
  3. «Подсознание может все» Дж. Кехо — популярная книга об активации работы мозга и самопрограммирования на счастливую жизнь.
  4. «Психология влияния» Р. Чалдини — это произведение не только для специалистов. Сборник эффективных практик, которые помогут оказывать влияние на людей и защититься от нежелательного внимания.
  5. «Как влюбить в себя любого» Л. Лендес — еще одного остроумное руководство с кричащим названием. Рассказывает о 6-и составляющих романтической любви.

Аудиокниги для детей

  1. «Маленький принц» Экзюпери заслуженно считают учебником добра и общечеловеческих ценностей. Книга обязательна к прочтению не только детям, но и взрослым, которые погрязли в насущных проблемах. Озвучка представлена К. Хабенским и М. Ефремовым.
  2. Цикл историй о Гарри Поттере — это сегодня целая культура. Джоан Роулинг и ее детище озвучены для формата аудио-книги талантливым исполнителем А. Клюквиным.
  3. Детскую литературу невозможно представить без Тома Сойера и его заядлого товарища Гека Финна. Пропустить в мир мальчишеских приключений героев Марка Твена может исполнитель книги А. Котов.
  4. Целый аудиоспектакль посвящен приключениям девочки Алисы в Стране чудес и Зазеркалье — сказочным мирам, созданным Л. Кэрроллом. Озвучены действия книги В. Абдуловым и Г. Ивановой, а также В. Бондаревым, М. Хворостовой и О. Долониной.

Лучшие исполнители аудиокниг: рейтинг

Качество аудиокниги зависит не столько от ее жанра, сколько от качества исполнения. Ведь первое означает исключительно личные литературные предпочтения человека, и здесь будет столько же мнений, сколько и людей. Аудиоформат предполагает же переобразование визуальной информации в аудиальную. Одна и та же книга будет абсолютно по-разному восприниматься, если ее прочитают вслух разные люди. Поэтому есть те, кому удается это лучше остальных. Тембр их голоса, интонация, эмоциональная включенность и дают возможность создать рейтинг лучших аудиокниг.

Часто таким родом деятельности занимаются актеры театра и кино. Кроме озвучки иностранных фильмов, им доверяют и прочтение сюжета книг. Но это довольно редкие случаи. Есть и те люди, которые занимаются этим чаще и являются профессионалами своего дела. О них и пойдет речь дальше.

  1. Алексей Борзунов — голос таких известных произведений, как «Парфюмер», «Портрет Дориана Грея», «Белая гвардия», «Униженные и оскорбленные» и других книг, в которых важно передать трагичность и реализм жизни.
  2. Александр Клюквин. Ему принадлежит озвучка фундаментальных классических, как «Война и мир», «Ревизор», «Мастер и Маргарита», произведений, а также более современных — истории о Гарри Поттере. Голос этого человека знаком и любителям культового сериала про Альфа. Отличительная черта — это способность передать характер и настроение очень разных, непохожих друг на друга персонажей.
  3. Вячеслав Герасимов — диктор с 30-летним стажем, мастер интонации и автор озвучки многих культовых произведений классической и современной прозы: «Мертвые души», «Идиот», «Черные камни», «Колесо счастья» и многих других.
  4. Максим Пинскер — обладатель чарующего низкого тембра голоса, который подарил читателям возможность слышать такие классические произведения, как «Капитанская дочка», «Три товарища», «Лолита» и многие другие.
  5. Александ Котов — голос трагикомичных произведений, которому удалось озвучка историй о Томе Сойере, «Айвенго», «Собора Парижской Богоматери», «Красного и черного».
  6. Александр Бордуков, которому принадлежит голос персонажей из историй про Шерлока Холмса, «Госпожи Бовари», «Великого Гетсби».
  7. Иван Литвинов, талант к очень точной передаче характеров персонажей и атмосферы произведения. Его голосом прочтены любимые многими произведения Булгакова, Оруэлла, Кинга, Достоевского и многих других.
  8. Александр Хорлин — настоящий мастер в словесном изображении увлекательных путешествий, приключений и героев с нестандартным мышлением. Это и «Приключения Гулливера», и «Преступление и наказание», и «Повелитель мух», и «Коллекционер».
  9. Олег Булдаков — разноплановая личность, попробовавшая себя в качестве многих профессий, главным инструментом его является голос. Он прошел путь от диджея на радио до телеведущего и, конечно, исполнителя аудио-версий книг. Множество произведений Кинга, «Осиная фабрика», «Правда» — его лучшие аудиокниги.
Читать еще:  Как сделать книгу в индизайне

Рейтинг произведений и озвучивших их людей можно дополнять. С каждым годом он может меняться. Неизменно одно — даже с развитием технологий количество читателей не меняется. Наоборот, прогресс дает возможность читать любимые произведения в тех условиях, которые для этого не предназначены. И такая тенденция не может не радовать.

25 самых интересных аудиокниг. 200 часов классики, фантастики и, конечно, детских сказок

25 самых интересных аудиокниг. 200 часов классики, фантастики и, конечно, детских сказок

Литературный критик и поэт Сергей Сдобнов три года из-за проблем со зрением не мог читать и прослушал тысячи аудиокниг. Для «Мела» он выбрал те, что лучше всего озвучены. Под них точно невозможно заснуть, зато слушать можно где угодно (только не на работе).

1. Андрей Белый «Петербург»

Исполнитель. Ирина Воробьёва

Время звучания. 25:21:54

XX век, Россия на пороге первой революции. Один из главных героев обещал террористам взорвать отца, крупного чиновника, другое действующее лицо просит благословения у медного всадника. Роман разворачивается в исторической и символической реальности, контуры героев сливаются со стенами и случайными предметами, мысли персонажей напоминают начала лабиринтов. Белый написал гимн модернизму в прозе и в очередной раз познакомил читателя с мощью языка — главного героя литературы.

2. Владимир Набоков «Приглашение на казнь»

Исполнитель. Семён Ярмолинец

Время звучания. 07:25:50

Молодой человек Цинциннат Ц. ожидает казни в крепости, время и место происходящих событий не поддаются точному определению. Узника навещают призраки. Маска заключённого меняется на личину тюремщика. Юношу обвиняют в «непрозрачности»: он не похож на других людей в этой придуманной стране. Он уже живёт в сверхреальности, далеко от размывающегося настоящего, в котором полно иррационального страха и безысходности.

3. Гайто Газданов «Призрак Александра Вольфа»

Исполнитель. Репина Светлана

Время звучания. 25:55:19

Тридцатые годы XX века, Париж. Главный герой вспоминает о том, что Гражданская война в России сделала его убийцей. Он погружен сразу в два мира — любви, которую встретил в эмиграции, и в мир прошлого. Там он совершил преступление, и память о его поступке оказывается длиннее Гражданской войны и настигает героя на улицах Парижа.

4. Евгений Замятин. Избранное

Исполнители. Александр Бордуков, Максим Пинскер

Время звучания. 1 час

Инженер Евгений Замятин участвовал в постройке ледокола «Ленин», после Октябрьской революции критиковал большевиков и, затравленный советской прессой и литераторами, в конце двадцатых был выслан из страны. Его культовая антиутопия «Мы» вышла сначала в Германии и США, и лишь значительно позже — на русском языке. В этом сборнике — менее известные детские и взрослые рассказы Замятина, написанные в 1917–1935 году.

5. Юрий Олеша «Зависть»

Исполнители. Максим Суханов, Александр Филиппенко, Алексей Дубровский, Кирилл Пирогов, Кирилл Радциг, Владимир Левашев, Анастасия Дубровская, Олег Лакреев

Время звучания. 03:39:00

1920-е, в советских городах идёт строительство «новых людей», верных социалистическим идеалам в труде и быту. На обочине дороги и жизни засыпает представитель старого мира — молодой интеллигент, его подбирает директора треста, промышленник, привозит к себе в дом. Эти герои так и не найдут общего языка. Олеша, частично транслируя свои взгляды, описывает судьбу лишних для советского общества людей, ведь уже к тридцатым почти все герои «Зависти» будут вычеркнуты из истории СССР.

6. Роберт Льюс Стивенсон «Странная история Доктора Джекила и мистера Хайда»

Исполнитель. Вадим Рубец

Время звучания. 02:58:10

Кто ты сегодня — добрый и уважаемый горожанин или чудовище, воспринимающее людей как материал? Классик английской литературы, под влиянием Достоевского, рассказывает историю борьбы тёмного и светлого начала в человеке. Самое страшное, что за двумя ликами героя стоят разные люди, они живут половинчатую жизнь, но никто им не может помочь.

7. Терри Пратчетт «Стража! Стража!»

Время звучания. 13:29:59

Выдающийся британский писатель Терри Пратчетт создал серию книг о «Плоском мире» — доброе и самое обаятельное фэнтези, написанное в насмешку всем научным открытиям. В каждом тексте Пратчетта переписывается история науки и техники: читатель попадает в эпоху появления газет, железной дороги или денег. Проводники и свидетели всех изменений — представители старого мира — стражники, ведьмы, големы. Они занимают разные стороны нескончаемого конфликта между традицией и прогрессом.

8. Филипп Дик «Вторая модель»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 01:55:41

В мире остались три силы: СССР, Объединённые нации (США) и роботы. Последние занимаются разработкой новых моделей машин. Их цель — уничтожение людей. Отличить робота от человека становится всё труднее, главные действия в книге — постоянные убийства всех всеми. Филипп Дик написал эту антиутопию в 1953 году, а экранизировали текст в 1995 под названием «Крикуны».

9. Макс Фрай «Хроники Ехо»

Исполнитель. Денис Веровой

Время звучания. 4:49:15

Сегодня в аудиоформат переведены почти все произведения Макса Фрая. Его книги остаются лучшим лекарством от меланхолии. Главная тема любой из них — борьба с наступающей на горло скукой. Герои Фрая хотят чувствовать себя живыми каждый день, особенно если просыпаешься в мире, где почти все колдуют, а на работу идёшь в тайный сыск местного королевства. В твоём распоряжении лучшая компания, невероятная еда и долгая жизнь, если хватит сил пережить все приключения и не сойти с ума слишком рано.

10. Чайна Мьевиль «Вокзал потерянных снов»

Исполнитель. Олег Булдаков

Время звучания. 27:59:28

На улицах города можно встретить людей, людей-кактусов, жукоголовых хепрей, русалок и водяных. К главному герою, местному учёному, приходит клиент и просит вернуть ему крылья. Мультикультурализм позволяет существовать любому виду. Хрупкую жизнь в этом странном мегаполисе может нарушить поступок любого его обитателя.

11. Мэри Шэлли «Голос»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 00:29:20

Жизнь возникает в любом месте: сознание возникает даже в телефонной сети. Его носителя можно услышать в трубке, происхождение этого одинокого голоса неизвестно, он может позвонить тебе в любой момент или влюбиться в собеседника.

12. Нил Гейман «Выгодное предложение»

Исполнитель. Влад Копп

Время звучания. 00:20:21

Среди газетных объявлений можно найти и способ избавиться от своих недоброжелателей. Если желание расправиться с недругами периодически возникает у вас, то опыт героя этого рассказа покажется вам достаточным, чтобы оставить это намерение хотя бы на некоторое время.

13. Джеймс Крюс «Тим Талер или проданный смех»

Исполнитель. Семён Ярмолинец

Время звучания. 8:40:24

Немецкий городок — улыбающийся мальчишка идёт на скачки со своим папой, если выиграют, то купят кусок пирога и поедут домой на трамвае. Отец Тима Талера погибнет на стройке, мальчик уйдёт от мачехи и продаст самое ценное, что у него есть, господину в клетчатом по имени Треч. До самых последних страницы Тим Талер будет пытаться избавиться от наиболее опасного врага человека — власти, которую случайно приобрёл.

14. Туве Янсон «Шляпа волшебника»

Исполнитель. Андрей Антипов

Время звучания. 03:02:20

Существуют миры, в которые хочется периодически убегать в любом возрасте. Вселенная Туве Янсон — из таких. Она привлекает добрыми и абсурдными приключениями, которые чаще всего начинаются с повседневных дел. Каждая новая книга про муми-троллей обещает новые чудеса, а всякий рассказ погружение в самый невероятный мир.

15. Ульф Старк «Петтер и красная птица»

Время звучания. 03:03:25

XX век, Швеция. Мальчик Петер и его друг живут в рабочем посёлке, наполняя свои дни шалостями и подвигами. С помощью почти бесконечных приключений непоседливых детей. Классик детской литературы показывает мир, в котором живут их родители со всеми его проблемами и страхами.

16. Мария Парр «Вафельное сердце»

Исполнитель. Татьяна Телегина

Время звучания. 4:00:40

Норвегия, провинциальная бухта, в этом маленьком мире школьники Трилле и Лена — лучшие друзья: они строят шалаш, рассуждают о реальности библейских мифов, каждый день думают друг о друге. Мария Парр создала почти идеальное пространство детства, удалённое от большого мира. Там история пишется ответами на подобные вопросы: «А кстати говоря — для чего человеку вообще папа? Я не нашелся, что ответить. И правда, какая от пап польза? Они могут что-нибудь построить. Стенку, например… Папы — они едят варёную капусту, — сказал я наконец».

17. Майкл Бонд «Всё о медвежонке Паддингтоне»

Исполнитель. Саша Жукова

Читать еще:  Секрет фокуса с книгой

Время звучания. 17:17:12

Паддингтону всегда везёт, он живёт в любящей семье, гуляет по Лондону, путешествует, покупает булочки, почти всегда остается безнаказанным за постоянные проделки. Возможно, Майкл Бонд создал самого счастливого и беззаботного медведя в детской литературе.

18. Отфрид Пройслер «Крабат, или легенды старой мельницы»

Исполнитель. Дмитрий Бугаков

Время звучания. 05:41:11

XVII век. Крабат — один из многих бедняков, скитающихся по Европе. Юноша находит приют на старой мельнице у чёрной речки. Там его словно ждёт мастер (колдун) и его подмастерья (начинающие маги). Путь волшебства оказывается смертельно опасным, особенно если каждый год умирает один из твоих новых товарищей.

19. Юрий Мамлеев. Рассказы

Исполнитель. Андрей Казаков

Время звучания. 01:52:00

В культовой повести «Шатуны» и рассказах Мамлеева главной темой всегда остаётся граница между повседневным миром и его потусторонним измерением. Каждый шаг его героев приближает их к бездне, полной запретного опыта и ужаса. Впрочем, все философские вопросы и экзистенциальные страдания возникают не в башне из слоновой кости, а в повседневных пространствах (пост)советского мира — коридоре больницы, на лестничной клетке или в вагоне электрички.

20. Мария Галина «Медведки»

Исполнитель. Абалкина Мария

Время звучания. 8:40:54

В постсоветской России появилось много новых, порой абсурдных профессий, люди готовы были платить большие деньги за любые услуги. Герой Марии Галиной специализируется на исполнении тайных желаний и прописывает для клиентов новые биографии. Создание альтернативной истории не преследуется законом, но один заказ затрагивает жизнь самого писателя, тогда он и начинается смотреть на правду и вымысел иначе.

21. Эдуард Лимонов «История его слуги»

Исполнитель. Руслан Габидуллин

Время звучания. 10:03:00

Начало восьмидесятых. Эдуард Лимонов, писатель и советский эмигрант, работает прислугой в доме нью-йоркского миллиардера и наблюдает за хозяином. В этих описаниях открывается и мир наблюдателя: для него опыт подчинения — эксперимент для изменения самого себя и путь к ещё одной личной, автобиографической книге.

22. Сергей Гандлевский «НРЗБ»

Исполнитель. Сергей Гандлевский

Издательство. Радио Культура

Время звучания. 03:22:50

Полубиографическая проза классика неофициальной культуры СССР соединяет два времени и двух рассказчиков: мир советских семидесятых и юного героя, полного иллюзий и наглости с двухтысячными и повзрослевшим автором. Прозу Гандлевского можно принять за продолжение его поэтического пути, на этой дороге читателя ждёт сомневающийся в своих силах, тревожный и сентиментальный герой, часто растворяющийся в обстоятельствах и более сильных знакомых.

23. Лев Рубинштейн «Скорее всего»

Исполнитель. Сергей Кирсанов

Время звучания. 08:36:53

Поэт, представитель московского концептуализма и публицист, Лев Рубинштейн в кратких очерках критикует абсурд, невежество и глупость, которые проникают в нашу жизнь постоянно — родились ли мы в СССР или в России. Рубинштейн служит духу времени, рассматривает любой общественно значимый казус с помощью логики культуры — официальной и неофициальной, оставляя последнюю оценку событий — читателю.

24. Саша Соколов «Школа для дураков»

Исполнитель. Валерия Лебедева

Время звучания. 09:07:06

В культовом романе Саши Соколова главный герой — ученик школы для детей с нарушениями психического развития. Он воспринимает и помнит только то, что ему кажется важным, чаще всего он почти растворяется в привлекательном пейзаже или пропадает в диалогах с другим собой, который оказывается гораздо интереснее одноклассников.

25. Дмитрий Данилов «Описание города»

Исполнитель. Михаил Росляков

Время звучания. 5:42:51

Как человек присваивает пространство? Данилов пытается выработать и опробовать механизмы, позволяющие назвать любое место своим, освоенным, видимым. Для этого автор делает своего героя максимально обычным, прозрачным, показывая, что наблюдатель умирает в пейзаже, а после него остаётся место: город, улица, дорога на стадион, именно эти пространства — главные герои Данилова.

Кто хорошо читает аудиокниги?

Знаменитости, которые озвучивают книги лучше, чем собственный голос в голове

Конечно, лучше всего с поставленной задачей справляются профессиональные актеры: многолетний сценический и кино-опыт помогает мастерам перевоплощений создавать неповторимое ощущение реальности происходящего в том или ином произведении. А уж если за дело берется звезда мирового уровня, как Бенедикт Камбербэтч или Тильда Суинтон, можно не сомневаться, что от прослушивания такой аудиокниги вы получите ни с чем не сравнимое удовольствие.

К слову, аудиокниги, даже в исполнении неизвестных чтецов, можно считать настоящим спасением для занятых людей. В повседневной жизни часто не хватает времени на то, чтобы, удобно устроившись с книгой на диване, провести несколько часов наедине с любимыми героями. К счастью, в таких случаях на помощь готовы прийти аудиоверсии известных произведений: теперь вы можете совмещать чтение с уборкой, занятиями спортом или поездкой за рулем автомобиля. О других неочевидных возможностях, которые открывает перед вами прослушивание аудиокниг, читайте в этой статье.

Бенедикт Камбербэтч. Превращение

Любимец женщин всего мира, обаятельный исполнитель роли Шерлока Холмса Бенедикт Камбербэтч одинаково востребован как в кинематографе, так и на театральной сцене. В перерывах между съемками и репетициями актер успевает еще и принимать участие в литературных проектах, в том числе записывать аудиокниги. В список уже озвученных Бенедиктом Камбербэтчем произведений вошел рассказ Франца Кафки «Превращение». История Грегора Замзы, проснувшегося однажды утром в собственной постели в облике насекомого, хорошо знакома каждому, а возможность услышать ее в исполнении одного из самых популярных актеров современности — настоящий подарок для всех любителей классической литературы.

Аудиоверсия «Превращения» в исполнении Камбербэтча появилась на BBC Radio 4 в 2014 году.

Джейк Джилленхол. Великий Гэтсби

Харизматичный, очень состоятельный и безответно влюбленный Гэтсби в исполнении Джейка Джилленхола — мечта любой девушки. Не зря Джилленхола еще в 2006 году назвали одним из самых красивых людей в мире: помимо притягательной внешности, актер обладает еще и очень приятным голосом, который способен покорить даже самую неприступную красавицу. Не верите? Послушайте озвученный звездой роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Уверены, что благодаря таланту Джилленхола вам удастся с головой окунуться в атмосферу роскошной жизни «Века джаза».

К слову, для Джейка создание аудиокниги не первый опыт в озвучивании. Помимо многочисленных ролей в кино, знаменитость нередко работает в качестве актера дубляжа и, надо сказать, весьма успешно.

Розамунд Пайк. Гордость и предубеждение

Звезда триллера «Исчезнувшая» Розамунд Пайк записала для любителей аудиокниг одно из самых известных произведений Джейн Остен — «Гордость и предубеждение». Кстати, это не первая встреча Пайк с романом: в 2005 году актриса сыграла Аннет Беннет в популярной экранизации Джо Райта и даже чуть не вышла замуж за самого режиссера. Увы, свадьба расстроилась, а вот любовь Розамунд к книге британской писательницы осталась.

Тильда Суинтон, Бенедикт Камбербэтч и другие. Моби Дик

«Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла по праву считается одним из самых значимых произведений XIX века. Литературоведы находят в нем пророческие указания, читатели — отсылки к собственной жизни. В 2011 году художница Анжела Кокейн и писатель Филипп Хоар провели симпозиум, посвященный роману, результатом которого стал масштабный проект, задействовавший представителей искусства из разных областей. Живописцы воплотили в жизнь свои самые смелые фантазии на тему «Моби Дика», композиторы создали уникальные саундтреки к каждой главе, а известные актеры озвучили текст.

В аудио-визуальном проекте Moby Dick Big Read приняли участие Тильда Суинтон, Бенедикт Камбербэтч, Ричард Вуд, Ник Аткинсон и многие другие. Для того чтобы прослушать и увидеть необычное воплощение романа, вам достаточно просто зайти на сайт Moby Dick Big Read , там вы сможете насладиться произведением и работой любимых актеров совершенно бесплатно.

Константин Хабенский, Валентин Гафт. Евгений Онегин

Вечная история любви лежит в основе, пожалуй, самого известного произведения Александра Пушкина. Каждое новое поколение читает и перечитывает знаменитый роман в стихах, всякий раз открывая для себя новые смыслы и подтексты, узнавая в героях самих себя и восхищаясь гением поэта, который простыми словами сумел рассказать о переживаниях, знакомых каждому. Именно поэтому нет ничего удивительного в том, что «Евгений Онегин» не раз выходил в аудиоформате.

Впрочем, самой яркой стала версия, озвученная ведущими российскими артистами. Константин Хабенский, Валентин Гафт, Ольга Остроумова — звезды отечественного сценического и кино-искусства записали и сам роман, и несколько стихотворений Пушкина, воплотив в жизнь практически уникальный сборник.

Рената Литвинова, Антон Комолов. Алиса в Стране чудес

Фильмография Ренаты Литвиновой насчитывает несколько десятков известных фильмов и сериалов. В 2005 году эпатажная актриса и режиссер приняла участие в создании аудиоверсии сказки, написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Льюисом Кэрроллом. Необычная манера исполнения Литвиновой гармонично соединилась с почти безумной историей Кэрролла. Актриса озвучила главную героиню романа — Алису, также компанию в работе над проектом ей составили Александр Клюквин, зачитавший текст от автора, и Антон Комолов — его голосом заговорил вечно опаздывающий Белый Кролик.

Клюквин, актер Малого театра, уже не раз озвучивал мультфильмы, в числе которых «Побег из курятника», «Симпсоны в кино» и первые выпуски «Тома и Джерри», а позже его голосом заговорил Аластор Грюм в экранизациях романов о Гарри Поттере. Антон Комолов же, радиоведущий и шоумен, известен российскому зрителю по многочисленным телевизионным программам.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector