Fishlake-scripts.ru

Образование и уроки
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Аудио уроки японского языка

Обзор аудиокурсов японского для новичков

Аудиокурсы японского на английском для полных нулевиков (без непременного обучения иероглифам).

*1. Michel Thomas Method.
+ Идеально рассказана основная грамматика и хорошо запоминается.
— Маленький словарный запас. Правда, в этом году вышел Perfect Japanese с Vocabulary Builder, но я ещё не знаю, что там.
*2. Pimsleur.
+ Повторение в разных комбинациях. Я пью, мы пьем, ты пил, я хочу пить саке, я не хочу пить воду — и так пока не запомнишь намертво. И использовать сможешь.
— Мало грамматики.
*3. Collins Easy Learning.
+ Простой курс с небольшими культурными экскурсами. Хорошо запоминаются слова.
— Короткий.
*4. Learn Japanese While You Drive (Drive Time Japanese).
+ Хороший простой курс. Есть переводы слов и фраз, есть диалоги, есть тренировки на запоминание.
— Почему-то начинают с прилагательных (большой/маленький, старый/новый). А они, как известно, запоминаются хуже существительных, глаголов и местоимений. Существительные подобраны «дорожные» — грузовик, автобус, дорожный знак. Пока они появятся в других курсах — вы всё забудете 🙁
*5. Fast-Track Japanese. Teach Yourself. Level 2. Elisabeth Smith.
+ Основной плюс — отлично спланированное обучение по дням. Диалоги смешные, грамматика простая. Ничего лишнего.
— Не совсем аудиокурс, без буклета тяжело.
*6. Earworms Rapid Japanese.
+ Приятная музыка. Повторение слов в разных предложениях.
— Чаще «Я пью, я пью, я пью», чем «я пью, мы пьем, ты пил». Мало грамматики. Напоминает ухудшенную версию Pimsleur под музыку. Слова запоминаются плохо.
*7. JapanesePod101. Absolute Beginner — Newbie.
+ Увлекает. Можно узнать много интересных мелких деталей о Японии и японском языке.
— Лучше подходит для изучения английского, чем японского. Диалоги сложные, слова для них взяты какие попало, повторяются редко (в Newbie уж точно), запоминаются плохо. Много английской болтовни, мало японского.
8. Speak Japanese with Confidence. Teach yourself. Level 2. Helen Gilhooly.
+ Можно использовать для повторения выученного с помощью других курсов.
— Да не за что похвалить. Курс хорошо структурирован, но плохо наполнен. Например, слова типа «кукла» или «веер» не слишком нужны начинающему, даже туристу. В общем-то недостатки подобного рода есть и в курсах выше, но в этом их слишком много.
9. NHK.
+ Можно использовать для повторения выученного с помощью других курсов.
— Японка на английском говорит некрасиво. Структура хуже, чем в Speak Japanese with Confidence, куча слов типа «совещание», дурацкие соревнования для ведущего «выбери А или Б», грамматика заумно объясняется, слова запоминаются плохо.
*10. Phone Japanese. Teach Yourself.
Полноценный аудиокурс для тех, кто собрался работать в японском офисе. Вот прилетел человек, ему нужно позвонить начальнику, позвонить заказать комнату в гостинице, заказать столик поесть, заказать билет на самолёт домой 🙂
Аудио очень сложное, не для начинающих. Состоит из диалогов с переводом, пояснений к ним насчёт вежливости, и тех же диалогов с паузами, чтобы вы могли потренировать свою заученную роль.
В буклете скрипты на ромадзи, японском и английском. В конце словарик и всякая информация про телефоны в Японии.

Бумажные учебники с аудио-надстройкой. Нестандартный подход.

*1. Hugo Japanese In Three Months.
Грамматика в примерах. Быстро и просто объясняют грамматику, сразу закрепляют примерами. Жаль, это не аудиокурс, озвучены только примеры вместе с общими словами на английском (но зато на очень приятном английском).
*2. Assimil Japanese With Ease.
Очень странный курс. Диалоги, слова, капелька грамматики. Тут и ромадзи и японский, и английский. Больше всего это походит на курс, обучающий чтению на японском, когда ученик уже знает основы на слух.
Аудио смешное. В первом уроке говорят по слогам, так медленно, что я сначала знакомые слова не узнавала. Во втором быстрее, в третьем ещё быстрее. И к двадцатому уроку начинают, как в остальных курсах. Озвучены только диалоги и слова, никакого перевода.

Бумажные учебники с аудио-надстройкой. Школьный подход.

*1. Get Started in Japanese. Teach yourself. Level 3. Helen Gilhooly.
+ Приятное аудио с пояснениями, с частичным переводом.
— Учебник разбух от пустой болтовни авторов. Слишком сложен для новичков, есть ошибки.
*2. Japanese Complete Course. Teach yourself. Helen Ballhatchet, Stefan Kaiser.
Несмотря на странную структуру учебник вызывает симпатию . Структура урока:
— Довольно сложный, но интересный диалог на ромадзи с переводом на английский.
— Перевод некоторых слов из диалога.
— А часть слов так и остаётся неизвестной, их можно узнать в следующих уроках!
— Простые объяснения грамматики. Вот они, наверное, и вызывают симпатию.
— Упражнения, для которых нужно сначала прочитать раздел «Language and society».
— Раздел «Language and society».
Аудио начинается с упражнений на произношение. Дальше парочка слов и выражений (английский-японский). И внезапно диалог про покупку клубничного джема. Приехали.
*3. Interactive Japanese: An Introductory Course, Book 1.
Ужасное аудио. Голоса, как у роботов. Озвучены слова и диалоги из учебника.
Сам учебник хорошо изложен, про культуру много. Но скучен до зевоты.
*4. Japanese for Today.
Занудный тяжелый бумажный учебник для мазохистов. Preceding the Predicate are «Noun+Particle» phrases which indicate Topic, Subject, хрррррр. Эта бредятина внезапно прерывается шизофреническим текстом: «Это цветок. Это сакура. Это персик. Это роза. Это что? Это цветок. Это японский цветок. Это сакура.»
Есть монотонное разборчивое аудио сплошь на японском, текст на японском со словариком, на ромадзи и на английском.
5. Ultimate Japanese.
Начинается с объяснений про wa и про desu. И внезапно даются огромные списки слов типа «плавать» и длинные предложения. Во втором уроке уже огромные диалоги. И объясняют слова hai и ee. Короче, грамматика начального уровня, всё остальное не для новичка.
В аудио два набора. А — просто озвучка диалогов из книжки. B — тоже самое, но с переводом.
6. Japanese for busy people.
Учебник без ромадзи. Дают довольно сложный диалог (не для нулевиков). Потом слова. Упражнения. Скучный абзац «о Японии». Дальше следующий такой же урок. Напоминает школьные учебники.
Аудио — просто озвучка диалогов и слов из учебника.
7. The Complete Idiots Guide to Conversational Japanese.
Аудиословарь. Фраза на японском — фраза на английском. Слова очень сложные вперемешку с простыми.
Неприятный механический голос, наложенный на приятную музыку. Жутко диссонирует.
Сам учебник является комбинацией увлекательно написанных вводных слов и традиционно мутной грамматики:
For adjective predicate conjugation, all you have to remember is the ending of each function: -idesu, -kattadesu, хрррррр.
8. Japanese for Dummies.
Унылый бумажный учебник. Много воды, плохая структура, плохие объяснения. В топку.
Аудио такое же унылое — аудиословарь.

Фактически аудиословари, по которым ничего не запомнишь. Никаких вам методик.

*1. Learn in Your Car Japanese.
Фраза на английском — разборчиво на японском два раза. Разбито по темам. Слова простые. Можно использовать после Пимслера в качестве дополнения.
2. Travel Talk Japanese.
Фраза на английском, неразборчивая фраза на японском два раза. Слова сложные. Фраз мало.
3. VocabuLearn Japanese Complete.
Под классическую (додумались же) музыку в одно ухо фраза на английском — в другое неразборчивая фраза на японском.
Отдельно существительные, глаголы, фразы и т.д.

Курсы, не попавшие ни в один раздел.

1. Mainichi no kikitori 50 nichi shokyuu.
На буклете написано «for beginners». Открываешь — а там текст сплошь на японском. У авторов явно в голове что-то спуталось.
В аудио нет ни слова на английском. Очень быстро на японском говорят фразы типа: «‘Это чья ручка? Это Яна ручка. Этот карандаш — тоже Яна? Неа, это мой. А эта тетрадь тоже твоя? Нет, твоя. Ой, вот как, извини.» Дальше надо по этому аудио на картинках в буклете выбирать, где чей предмет. А ещё дальше отвечать на вопросы в буклете письменно.
2. Неоцененный Berlitz.
Японские слова произносят неяпонцы (это слышно). Невозможно слушать, уши вянут.

Читать еще:  Урок аппаратного маникюра

Как я начал изучать японский язык

Хотел написать длиннопост. Потом перечитал, и получилось очень много негатива.
В общем. Японский и китайский, претендуют на место международных языков. и блаблабла потому что много товаров и техники именно оттуда и блаблабла по всему миру все более востребованы переводчики этих языков и снова бла бла бла.
ВСЕ не загружаю вас не нужно информацией. Я решил учить японский-китайский.

Я НЕ рекомендую «полный курс японского» от Лингвы (Майдонова С.В)

рекомендую стругову и шефтелевич (читаем, пишем, говорим по японски в двух томах) но как доп материал. (много лексики, неплохое разъяснение кандзи, неплохо объяснили структуру предложений.

Вот собственно фотографии учебников.

Курс шамова LifeJapan я бы мог порекомендовать. но не буду этого делать. Уроки подписаны как «урок №» и все. излагать материал ребята умеют. но отработки особой нет. а искать урок соответствующий тому, что ты учишь сейчас долго и уморительно. по этому, если у вас есть оглавление этих уроков, то как доп материал используйте. обьясняет он очень даже норм. Но нам нужен нормальный самоучитель без регистрации, бесплатно, без НДС и чаевых.

Это обыкновенная минна но нихонго, только на русском языке. Ну как обычная минна. Все дополнения и задачи для уроков, все здесь. Вы открываете урок, получаете правила структуры предложения и т.д доходите до конца страницы, и листаете на задания, потом на отработку структуры, потом диалоги, потом аудирование. и так, вам из урока в урок вбивают материал так, что вы этого не забудете просто никогда. Вы его отписали, вы его отслушали (и конечно отговорили, не так ли?)) и еще и кучу дополнительных задач сделали по уроку. даже если вы не поняли что вам там написали какие нахрен частицы и как они применяются и ШО ВЫ ОТ МЕНЯ ХОТИТЕ, брысь отсюда я вас не понимаю.

успокойтесь. на отработке вас так замучают, что вы будете это понимать и не особо задумываться. уроки построены так, что даже если вы тугодум, то за несколько уроков вы уже будете читать некоторые кандзи и писать их.

Рекомендую. по крайней мере это лучше чем тратить время на то, что ты забудешь через неделю.

Отработка лексики и словаря. (да вы будете их запоминать в упражнениях. но рекомендую еще и что то вроде lexilize flashcards, ну и отписать словарь на карточках рукописных и словарь. )

Ну и как итог. я убил пол года, на хреновые самоучители. и узнал целое ничего (не считая ката и хира ганы и минимального словаря с минимальным пониманием структуры предложений)

С этим ресурсом. ну за месяц я уже мог кое что сказать. А теперь работаем еще и с репетитором.

И вы знаете. я понял что тратил очень много времени на отработку. Это именно вбивание крупиц. С репетитором все идет быстрее. больше материала. но перед уроком с ним (репетитором) я один черт иду на сайт и отрабатываю будущий урок. и вам рекомендую такой способ

для тех, у кого память как у золотой рыбки .

Лучшие учебники японского языка

Всё есть яд и всё есть лекарство. Только доза делает лекарство ядом и яд лекарством.

Так работают и учебники — возьмете пять штук сразу и не дойдете до конца N5 даже за год. Учебников японского меньше, чем английского, но все равно много. В интернете советуют одно, друг-востоковед — другое, как начинающему выбрать «тот самый» учебник?

Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные. И тот учебник, который подошел одному человеку, может не подойти другому. Это чем-то похоже на отношения, и я расскажу о самых выгодных кандидатах на ваши руку и сердце.

Кандидат №1. Minna-no nihongo

Самый популярный учебник японского. О нем слышали все, многие по нему учились. Когда-то у него был предшественник — учебник Shin Nihongo no Kiso для “технарей”, от него “Минне” досталась структура, порядок тем и слово «исследователь» в первом уроке. У учебника несколько частей: грамматика, чтение, аудирование, кандзи и т.д. — всего шесть учебников.

— Отдельная грамматическая справка на разных языках, на русском в том числе;

— Отдельная книга по чтению, в которой рассказывают о Японии, и при этом отрабатывается и грамматика пройденного урока;

— Достаточно хорошая отдельная книга по аудированию с диалогами по теме. Учебник хорошо готовит к части «Аудирование» в JLPT, так как много заданий, похожих на экзамен.

— Некоторые темы раскрыты не до конца и придется “догугливать” непонятное;

— Письмо и упражнения. С одной стороны, заданий много и они разные. Но все они однотипные, и это быстро надоедает;

— Для сочинений отдельная книга, но в ней мало тем, и сочинения должен кто-то проверять;

— Книга по кандзи разочаровала. Структура подачи — странная, упражнения — не самые эффективные, с уроками не очень сочетаются. Доступна только на английском языке;

— Говорение в учебнике почти не отрабатывается. Темы «на поговорить» можно встретить только в учебнике по чтению, разве что.

— Для самообразования это один из лучших учебников, потому что он доступен в сети и есть объяснения на русском;

— Дополнительно я бы советовала подключить методичку УрФУ, можно найти ее в сети, там больше упражнений и есть предложения на перевод;

— Первая часть покрывает уровень N5, вторая — N4. Дальше не смотрим, потому что учебник среднего уровня совсем плох;

— Диалоги и задания Minna no Nihongo — это то, как не говорят японцы. До естественного японского там еще ехать и ехать. Все упражнения и диалоги направлены на то, чтобы отработать грамматику, а не на то, чтобы японский был «живым».

В языковых школах Японии учебник срабатывает хорошо — там приходится постоянно говорить на японском, а преподаватель-японец поправляет. Хочешь — не хочешь, а заговоришь.

Кандидат №2. Нечаева Л. Н. Учебник японского для начинающих

Университетский учебник. Не лингвистам его читать сложно, но оно того стоит. К учебнику приложен диск, но на нем нет отдельных заданий на аудирование, только озвучка слов.

— Грамматика хорошо структурирована для русского читателя. Да, его сложно читать неподготовленному человеку, но пояснения подробные, проводятся аналогии с русским языком и дается много упражнений;

— В учебнике много текстов к каждому уроку с культурными или страноведческими заметками;

— Кандзи в учебнике даются, и самое интересное и полезное — дальше в учебнике эти кандзи не будут подписаны фуриганой;

— Как и во всех русских учебниках, встречаются опечатки;

— Тексты не всегда интересны, но это издержки всех университетских учебников;

— Иероглифы даются без соответствия уровням Норёку или другим учебникам;

— Слова в учебнике бывают устаревшими и не сильно нужными на начальном уровне — типа «кассеты».

— Учебник очень доступен, продается даже в книжных магазинах;

— Учебник подходит для самостоятельного обучения, если вы готовы пройти через лингвистические дебри. Естественному японскому языку вы тоже не научитесь, но учебник даст хорошую базу;

— Можно использовать просто как грамматический справочник, объяснения хорошие и подстроены под русского читателя;

Читать еще:  Урок танца для девочки 5 лет

— Если решите пойти по этому учебнику, лучше отдельно взять учебник по кандзи и по аудированию.

Кандидат №3. Marugoto

Коммуникативный учебник «живого японского языка».

Это значит, что а) он для работы в группах; б) будет весело.

— Говорение отрабатывается отлично, если есть с кем поговорить, конечно. Много интересных тем и вопросов;

— Грамматика в самом учебнике не поясняется, но есть дополнительные материалы.

Упражнения для отработки немного скучные, но есть много устных заданий;

— Учебник выделяется чтением, особенно на средних уровнях. Тексты прикольные, интересные, и очень живые;

— Также на сайте доступны дополнительные аудио и видеоматериалы.

— Письменных заданий почти нет. Возможно, подразумеваются сочинения от учителей;

— Нет отдельного учебника по кандзи. Обычно распечатки делают сами преподаватели групп.

— Общее впечатление от учебника — его создавали для веселья, а не для серьезной учебы. Упражнений мало, отработки мало, зато можно поболтать;

— Подойдет тем, кто занимается в группе с хорошим квалифицированным преподавателем;

— Для самостоятельного обучения скорее нет, чем да. Нужно привлекать слишком много дополнительных материалов.

Кандидат №4 (мой фаворит). Dekiru nihongo

Учебник для языковых школ в Японии, издается с 2011 г, все части выходили в разное время. Учебник взял лучшее из серии Minna-no nihongo и Marugoto. Dekiru Nihongo тренирует живой японский язык, он серьезный, но при этом интересный и красивый.

В книге используется коммуникативный подход, но не такой, как в Marugoto. В сети не доступен, но я его покупала на сайте CDJapan.

— учебники N5 (красный), N4 (желтый), N3 (синий)
— рабочая тетрадь по грамматике (N5 и N4)

— рабочая тетрадь по словам (N5 и N4)
— учебник иероглифики Kanji Tamago (N5 и N4)
— учебник чтения Tanosii yomimono (N5 и N4 в одном учебнике)

Минусов для себя я не нашла, поэтому рассмотрим по разделам.

Структура грамматики отличная. Все подается порционно, чтобы отрабатывалось до автоматизма. В основном учебнике главы основаны не на грамматических темах, как в Minna-no nihongo, а на лексически-ситуационных. Например: мы в зоопарке и рассматриваем животных. Дается лексика про животных и движения и заодно отрабатывается грамматика «Кто что делает именно сейчас». В основном учебнике живые диалоги с реальным японским языком, где показывают применение грамматики и сразу несколько вариантов для отработки.

Для чтения отдельная книга, с текстами о жизни в Японии или о истории и традициях. Тексты очень интересные и живые, есть задания-загадки и так далее.

Аудирование отрабатывается заданиями в основном учебнике. И так как учебник коммуникативный, дают диалоги, из которых нужно уловить нужную информацию. Такой тип заданий не совсем тренирует к тестам, но готовит к реальной жизни.

Письмо и упражнения

Для закрепления грамматики и лексики отдельные рабочие тетради, где упражнения чаще всего заставляют думать — вместо «вставь слово» будет картинка, которую нужно описать. Упражнения строятся по принципу от простого к сложному, ко всем заданиям есть ответы, а к каждому уроку — тесты и сочинения. Упражнения разные, а не повторяются из урока в урок. Такой подход не вызывает скуки.

Кандзи и иероглифы

По иероглифам отдельный учебник, в котором кандзи даются в соответствии со словами основных уроков. Если в 1 уроке проходим, как представляться, то в кандзи будут «я», «японский язык», «школа», чтобы мы могли написать «я — ученик школы японского языка».

После каждого раздела (а их по 3 в каждом из 15 уроков) аудирование с вопросами. Поэтому говорение тоже тренируется, если проходить учебник внимательно.

Учебник коммуникативный, но выглядит серьезным и подробным. Много отличных упражнений и действительно интересных тем. Есть ответы ко всем учебникам и тетрадям, то есть можно учиться самостоятельно.

Единственный недостаток — нет объяснения грамматики, так как учебник для работы с учителем. Если добавить справочник по грамматике, получите лучший комплект учебников из существующих.

Есть и другие пособия, но я бы не стала советовать вам ни одно из них, потому что в них минусы перевешивают плюсы. Любой из вышеперечисленных учебников достоин внимания.

Каждый учебник по-своему хорош, да и цели у всех разные — кто-то собирается в языковую школу и поэтому читает сайт MANABO, а кто-то хочет читать мангу.

Попробуйте полистать бесплатные страницы, доступные в интернет-магазинах, и решите, какой учебник больше подойдет.

6 аудио ресурсов для изучения японского языка

Сегодня в интернете можно узнать многое о культуре и языке других стран (в том числе и Японии). Но проблема кроется в том, что выложенные в сеть видеоролики и аудиоматериалы часто очень сложны для начинающих, так что из-за нехватки знаний можно потратить уйму времени лишь на то, чтобы понять услышанную фразу. Мы расскажем вам, о сайтах, которые помогут вам прокачать свой навык аудирования.

Аудирование позволяет нам прочувствовать язык: ритм, мелодику, интонации. Благодаря аудированию вы лучше усваиваете слова и грамматику иностранного языка.

Есть мнение, что частое прослушивание речи носителя изучаемого языка поможет вам быстрее снять языковой барьер, а значит вы с большей вероятностью начнёте говорить быстрее.

Аудио ресурсы, которые представлены ниже покажут вам, насколько богат японский язык: стили общения, диалекты, произношение. Если вы внимательно разберётесь в материалах, представленных на сайтах, то извлечёте из них огромный пласт новой лексики и грамматических конструкций.

Обратите внимание: все эти ресурсы не заменят вам полноценное изучение языка самостоятельно или с преподавателем. Считайте их скорее хорошим дополнительным материалом. При этом во время работы с видео ресурсами лучше запастись ручкой, тетрадкой и словариком. Неизвестные слова стоит выписывать для того, чтобы просмотр видео не прошёл даром.

Итак, возьмите наушники, мы начинаем!

Forvo — это прекрасный ресурс, который поможет вам пополнить словарный запас и сделать его активным!

Более чем 15 000 носителей языка ежедневно работают над созданием платформы, так что вам будет доступно более 170 000 произношений.

Просто введите слово, и вы получите ряд произношений от носителей языка, а также перевод. Сайт бесплатный.

Кроме того, вы найдёте здесь не только произношение от носителей языка, но даже от иностранцев!

Подкасты, такие как News in Slow Japanese, наполнены сложными аудиоматериалами, произносимыми в медленном темпе, чтобы у вас было время подумать и перевести. На самом деле, на сайте есть два темпа: первый — очень медленный, а во втором диктор говорит в среднем темпе.

К каждому подкасту прилагается словарик и текст. Благодаря этому сайту вы можете узнать, что думают японцы о том или ином событии, случившемся в мире. Есть платная версия, но в бесплатной тоже можно найти много полезного.

SurvivalPhrases.com предназначен для путешественников, которые хотят объехать всю Японию и общаться с местными жителями. Это отличный сайт для начинающих, который поможет настроиться на общение с носителями языка.

Как видно из названия, по ссылке можно найти фразы и выражения, которые пригодятся вам во время путешествия. Также на сайте вы найдёте советы, связанные с этикетом и культурой.

Некоторые уроки доступны бесплатно, но вам понадобится премиум-аккаунт, чтобы разблокировать все материалы, включая текстовые материалы в формате PDF.

Если вы готовы перейти к чтению рассказов на японском языке, тогда книга “Read Real Japanese Fiction” для вас. Это очень увлекательная книга с рассказами, к которой прилагается аудиокурс. К сожалению, её нет в свободном доступе, и нужно заказывать через Amazon.

Рассказы небольшие, поэтому они легко впишутся в ваш основной курс изучения.

Если у вас есть определенный японский текст, который вы бы хотели послушать (но аудиозаписи нет), то RhinoSpike поможет вам в этом!

Читать еще:  Аудио уроки казахского языка скачать бесплатно

Этот уникальный ресурс соединит вас с носителем языка, который сможет прочитать рассказ именно для вас. Всё, что нужно сделать, — это подать запроc и ждать, когда японец отреагирует на него. Озвученную запись можно скачать на компьютер или телефон, и практиковаться в любом месте.

Другим хорошим вариантом для базовой аудио-практики является сайт JapanPod101. На сайте вы найдете огромное количество разнообразного видео и аудио материала от развлекательного до более серьёзного и культурного, а также различные диалоги.

Более 2500 уроков, к которым прикреплены текстовые варианты аудирования в формате PDF (на случай если вы захотите и послушать, и почитать). Данный ресурс платный, но некоторые задания находятся в свободном доступе.

Используя эти ресурсы, вы точно сможете прокачать свой японский. Многие сайты помогут вам максимально полезно провести время, которое вы проводите за рулём или в общественном транспорте: просто включайте и слушайте.

Процесс полного понимания формируется очень долго, поэтому если у вас опускаются руки, лучше немного отдохнуть, а позже вновь взяться за работу. Не всякий ресурс подойдёт для всех. Не бойтесь открывать, слушать, комбинировать, пока не найдёте свой уникальный, а главное эффективный способ обучения.

Японский язык с нуля

Бесплатные уроки японского языка онлайн на нашем сайте структурированы последовательно: от начального уровня (N5) до уровня продвинутого (N2, N1). В основе структуры – уровни международного экзамена по японскому языку Нореку сикэн (JLPT). Если Вы новичок, то смело заходите в раздел N5 в самый первый урок Азбука Хирагана и далее следуйте нумерации уроков нашего самоучителя. Для запоминания новых слов отлично подойдут Тренер слов и Справочный материал. В целом, условная привязка к уровням Нореку сикэн очень удобна и практична: во-первых, Вы учите язык системно и постепенно (от простого к продвинутому); во-вторых, Вы четко понимаете, какому уровню соответствует Ваша текущая языковая грамотность и куда Вам двигаться дальше. Безусловно, любой язык – это живой организм. Поэтому уроки – представляют собой рекомендуемый объем грамматики, лексики и иероглифики. Уровни экзамена – некий ориентир, связующая нить в последовательном изучении и познании удивительного японского языка. Учитесь с удовольствием! И помните о главном: важно немного, но каждый день совершенствовать свой язык. В этом – залог успешного обучения.
© Автор: Diana Yumenohikari

Изучение японского языка

Как выучить японский язык? Этим вопросом задается каждый, кто решил отправиться в интереснейшее путешествие по изучению языка страны Восходящего солнца. На японском языке разговаривают порядка 140 миллионов человек, а в онлайн пространстве всемирной сети Интернет японский язык занимает четвертое место в мире по числу пользователей.

Если Ваши цели, мечты, стремления, интересы, планы и деятельность связаны с Японией, изучение японского языка крайне необходимо. Знание японского языка даст Вам колоссальные преимущества в Стране восходящего солнца и откроет новые возможности дальнейшего роста и движения.

С чего начать изучение? Как лучше учить японский язык? Данная статья создана специально для ответа на эти вопросы. Итак, постараемся быть краткими и конкретными:

1) Преподаватель.
Не нужно изобретать велосипед. Изучение языка – процесс трудоемкий. А потому, изучать японский язык на начальных этапах мы рекомендуем не самостоятельно, а с преподавателем. Если Вы находитесь в России, то с русскоговорящим. Хороший преподаватель и произношение поставит, и правильно писать научит знаки японской азбуки и иероглифы, а самое главное, в нюансах сможет объяснять грамматические тонкости и особенности японского языка. Это чрезвычайно важно и ответственно. Поскольку от заложенной основы зависит Ваше дальнейшее движение вперед в изучении японского языка.

Заниматься у японского преподавателя тоже прекрасно, но желательно тогда, когда базовую грамматику Вы уже хорошо усвоили и то, что Вам будет объяснять японский преподаватель по-японски, Вы сможете осознанно понять и усвоить. Скажу из личной практики, я занималась на первых этапах с русским преподавателем, далее с японским педагогом и далее уже сама.

2) Учебник. Это другой важный и ответственный момент. Наша рекомендация – Minna no nihongo («Японский для всех») – это очень хороший японский учебник, аналога которому просто нет на начальных этапах обучения. Комплексный пакет всех учебников Minna no nihongo являет собой превосходный материал для целостного изучения японского языка. Minna no nihongo охватывает все нюансы японского языка: лексику, грамматику, иероглифику, чтение текстов. Учебник дополняется большим объемом аудио и видео файлов, тренировочных упражнений. Minna no nihongo направлен на развитие коммуникативных навыков. Minna no nihongo используют японцы при обучении иностранцев в языковых школах. На сегодняшний день Minna no nihongo, пожалуй, – лучший учебник для изучения японского языка. Единственный, на наш взгляд, его некоторый недостаток – отсутствие русских текстов (для обратного перевода). Но это с легкостью может компенсировать грамотный преподаватель в качестве дополнительного отдельного материала. Безусловно, Вы можете использовать другие учебники в обучении как дополнительные. Но более универсального, не загроможденного научной лингвистической терминологией учебника для начального этапа, на наш взгляд, просто пока нет. Minna no nihongo с первых своих уроков учит думать на японском, понимать на практике структуру японской речи, японского языка и особенности японской культуры и этикета..

3) Дополнительный материал и тренировки. Вы нашли себе преподавателя или записались в языковую школу, приобрели хороший учебник и уже приступили к изучению. Важно помнить: учебник – это основа. Он тоже не резиновый и вместить абсолютно всё просто не в силах.

Поэтому важно, чтобы у Вас на заметке были дополнительные медиа ресурсы, где Вы могли бы дополнительно погружаться в японский язык, хоть каждый день. Ведь окружить себя японским языком также представляется очень важным в процессе обучения. Чем больше его будет вокруг Вас, тем быстрее возникнет его ментальное приятие, тем быстрее будет коммуникация. Дополнительная тренировка японского языка предполагает возможность узнать что-либо новое (вне рамок учебника), закрепить пройденное, дополнительно почитать новые тексты, увидеть реальные примеры разговорной речи и т.д. И наш ресурс yumenohikari.ru – также призван решать для Вас именно эту задачу. Весь материал, который мы планируем публиковать на сайте, БЕСПЛАТЕН и только для личного пользования.

На нашем сайте мы предоставляем Вам возможность изучать Японский язык бесплатно. Все материалы сайта – авторские, написанные практикующим преподавателем японского языка. Материалы сайта — будут для Вас полезным и хорошим дополнением к системному изучению японского языка по учебнику. Учебник дает качественный каркас, наша задача – его «раскрасить», предоставить Вам больше примеров по той или иной теме, рассказать об интересной и полезной лексике, разговорных выражениях, грамматических нюансах, и просто, стать хорошим помощником в деле изучения японского языка. Так, что будем друзьями! 友だちになりましょう。

В ближайшее время сайт дополнится содержательными блоками по изучению японского языка онлайн. Японский язык бесплатно в таком формате реален. Ваша системная основа, каркас – учебник. Ваш скорейший прогресс в изучении японского языка – в познании дополнительных материалов, которые учебник охватить просто не в силах и в постоянстве окружения себя японским языком, хотя бы совсем чуть, но каждый день. В этом Вам и будет, надеемся, помогать и наш сайт.

И напоследок, наш первый совет по изучению японского языка:
В изучении японского языка важна системность и последовательность. И важно это не нарушить. То есть. если Вы делаете следующий шаг вперед или начинаете осваивать следующую тему, это должно для Вас априори значить, что всё, что Вы прошли до этого, Вам абсолютно понятно и вопросов никаких нет. Удачи в изучении!))

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector